PUTERI GUNUNG LEDANG
Tujuh syarat peminangan Gusti Putri terhadap Sultan Mahmud
yang diterjemahkan dari sanskrit Jawa:
* "Pertama, air mata dara yang tidak berdarah, tujuh tempayan banyaknya..."
* "Kedua, pinang, bukannya kahwin kerana tidak tua, merah darahnya, tujuh tempayan banyaknya..."
* "Ketiga, merangkak bebas di daratan, darah juga kehendaknya, sifatnya, tujuh dulang banyaknya..."
* "Keempat, terbang bebas di udara, darah juga kehendaknya, sifatnya, tujuh dulang banyaknya..."
* "Kelima, darah putih rakyat untuk menambat darah kuning raja dari tapak ke takhta..."
* "Keenam, darah merah rakyat untuk menambat darah kuning raja dari tapak ke takhta..."
* "Ketujuh, darah seguntal tetap mengalir, badan bersilih menanti, sebatil..."
Tujuh syarat peminangan Gusti Putri terhadap Sultan Mahmud
yang diterjemahkan dari sanskrit Jawa:
* "Pertama, air mata dara yang tidak berdarah, tujuh tempayan banyaknya..."
* "Kedua, pinang, bukannya kahwin kerana tidak tua, merah darahnya, tujuh tempayan banyaknya..."
* "Ketiga, merangkak bebas di daratan, darah juga kehendaknya, sifatnya, tujuh dulang banyaknya..."
* "Keempat, terbang bebas di udara, darah juga kehendaknya, sifatnya, tujuh dulang banyaknya..."
* "Kelima, darah putih rakyat untuk menambat darah kuning raja dari tapak ke takhta..."
* "Keenam, darah merah rakyat untuk menambat darah kuning raja dari tapak ke takhta..."
* "Ketujuh, darah seguntal tetap mengalir, badan bersilih menanti, sebatil..."
